안녕하세요 정수빈님.
아마도 받으신 쿠폰의 유효기간이 2003년 12월 31일로 되어있으실 겁니다.
학교를 통해서 받으신 쿠폰의 유효기간은 연장을 해 놓았으니 사용하셔도 무방합니다.
감사합니다.